E-books (File Formats): open-source projects that exist because someone reverse engineered a closed product, sorted by GitHub stars.
E-book manager with readers for many proprietary formats (MOBI, LIT, LRF, PDB, KFX via plugin)
Standalone EPUB to Kobo KEPUB converter replicating Kobo's own conversion
C library for handling Kindle MOBI/AZW3/KF8 e-book formats
FB2 converter to EPUB, KEPUB and Kindle AZW8/KFX formats
Python library to unpack Kindle (kindlegen) e-books
Rust converter from EPUB to Kindle KFX, AZW3 and MOBI
Mirror of jhowell's calibre plugin that writes Kindle KFX books
Library for reading Mobipocket e-book files
Document Liberation library for legacy e-book formats (eReader, Plucker, TealDoc, LRF and more)